日本の伝統色「藍」
日本を代表する色として海外でも
高い評価を受けております。

徳島は藍の一大産地として栄えてきた歴史を持ち
多くの藍製品を生み出しています。

絞り
古代から伝わる手間暇かけた
染色の技法

伝統工芸から生まれた「藍染革　絞り」

一枚一枚丁寧に絞られた革を
濃淡が出るように丹念に染め上げた
一品ものになります。

藍染めならではの感性豊かな色合い
微妙なグラデーション　ムラ感などが楽しめます。

そんな一品物から作られた贅沢な製品です



絞り単カードケース

表裏と中央部分にカード入れがあり
よく使用するカード2～3枚を別に入れて持ち歩ける
便利なカードケースです。

スリムタイプですので
カバンや胸ポケットに入れてもかさばりません。

ICカードやショップカード　名刺など
いろんなシーンでお使いいただけます。

AWA　AI製品は
革本来のなめらかな質感を保ち
天然藍ならではの深みのある色合いを
味わうことが出来ます。
更に使うほどに光沢感が増し
豊かな風合いを醸し出します。

［素材］　藍　本革

［size］　108×67×7 (mm)

※照明の関係により、実際よりもやや明るく見える
場合がございます。またパソコンなどの環境により、
若干製品と画像のカラーが異なる場合もございます。

予めご了承くださいませ。